அமண்டா அபிங்டன் புதன்கிழமை இரவு லண்டனில் நடந்த மை வீக் வித் மைசி திரைப்படத் திரையிடலில் கலந்துகொண்டபோது நல்ல உற்சாகத்துடன் இருந்தாள் – மீண்டும் தாக்கிய பிறகு ஜியோவானி பெர்னிஸ்.
நடிகை, 50, ஒரு அழகான மலர் ஆடையை அணிந்திருந்தார், அதை அவர் கருப்பு ரோல் கழுத்தில் அணிந்திருந்தார் மற்றும் சங்கி பூட்ஸ் அணிந்திருந்தார்.
சிரித்துக்கொண்டே புகைப்படங்களுக்கு போஸ் கொடுத்தார் ஷெர்லாக் ஜோனா லம்லி நடித்த படத்திற்கான நிகழ்வில் நட்சத்திரம் ஒரு துணிச்சலான முகத்தை வைத்திருந்தார்.
அவரது முன்னாள் ஸ்ட்ரிக்ட்லி கம் டான்ஸ் பார்ட்னரான ஜியோவானி, 34, அவர் பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சிக்குத் திரும்பியதைத் தொடர்ந்து அவரைத் தாக்கிய ஒரு நாளுக்குப் பிறகு அவரது பயணம் வருகிறது.
தொழில்முறை நடனக் கலைஞர் செவ்வாயன்று காலை லோரெய்னில் தோன்றினார், சர்ச்சையைப் பற்றி விவாதிக்க பிபிசி விசாரணையில் அவரது கொடுமைப்படுத்துதல் குற்றச்சாட்டுகளில் பெரும்பாலானவை அவர் விடுவிக்கப்பட்டார்.
புதன்கிழமை இரவு லண்டனில் நடந்த மை வீக் வித் மைசி திரைப்படத் திரையிடலில் கலந்துகொண்ட அமண்டா அபிங்டன் நல்ல உற்சாகத்துடன் காணப்பட்டார் – ஜியோவானி பெர்னிஸைத் தாக்கிய பிறகு
நடிகை, 50, ஒரு அழகான மலர் ஆடையை அணிந்திருந்தார், அதை அவர் கருப்பு ரோல் கழுத்தில் அணிந்திருந்தார் மற்றும் சங்கி பூட்ஸ் அணிந்திருந்தார்
தனக்கும் அமண்டாவிற்கும் இடையே நடந்த முழு கதையையும் முதல் முறையாக மெயிலுக்கு இத்தாலியன் சொன்ன சில நாட்களுக்குப் பிறகு இது வந்தது. முழு நேர்காணலை இங்கே படிக்கவும்.
பிபிசி 17 புகார்களில் ஆறு புகார்களை உறுதிசெய்தது மற்றும் அமண்டாவிடம் பகிரங்கமாக மன்னிப்பு கேட்டது, இருப்பினும் ஜியோவானி மிகவும் கடுமையான குற்றச்சாட்டுகளில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார்.
லோரெய்னில், ஜியோவானி இப்போது நடிகையுடன் ஒரே அறையில் இருந்தால், அவருடன் ஒரு ‘நல்ல கப் தேநீர்’ அருந்துவதாக ஒப்புக்கொண்டார், அதனால் அவர்கள் விஷயங்களைப் பேச முடியும்.
ஆனால் அவர்கள் இருவரும் ஒத்திகை அறையில் சண்டையிட்டதை அவர் மறுத்தார், அவர்கள் ‘ஒருபோதும் வாக்குவாதம் செய்யவில்லை’ என்று கூறி, சில மாதங்களுக்குப் பிறகு அவர் குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைக்கும் வரை அவர் சங்கடமாக இருந்தார் என்பது அவருக்குத் தெரியாது.
பதிலுக்கு, அமண்டாவின் குழு ஒரு அறிக்கையைப் பகிர்ந்து கொண்டது சூரியன்நடனக் கலைஞர் தன்னை ‘கேஸ் லைட்’ செய்கிறார் என்றும், ‘பிபிசி விசாரணையை கையாண்ட விதம் குறித்து தனக்கு இன்னும் கவலைகள்’ இருப்பதாகவும் கூறினர்.
அதில் கூறியிருப்பதாவது: ‘ஒத்திகை அறையில் உள்ள அனைத்தும் சரியாக வேலை செய்தன’ என்ற திரு பெர்னிஸின் கூற்று தவறானது மற்றும் மாயையானது, மேலும் திருமதி அபிங்டன் கண்டிப்பான நடனத்தில் தாங்கிய நச்சு கலாச்சாரத்தை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது.
பிபிசியின் சொந்த விசாரணையில், திரு பெர்னிஸ் பல பிபிசி கொள்கைகளை மீறியதாக முடிவு செய்தது, இதில் கொடுமைப்படுத்துதல் மற்றும் துன்புறுத்தல் எதிர்ப்பு கொள்கையை மீண்டும் மீண்டும் மீறியது உட்பட. திரு பெர்னிஸ் அவரது தவறான நடத்தை பற்றி பல சந்தர்ப்பங்களில் பிபிசியால் பேசப்பட்டது – ஆனால் அவரது நடத்தை தொடர்ந்தது.
‘எந்த நேரத்திலும் திருமதி அபிங்டன் தனது வாய்மொழி துஷ்பிரயோகம் அல்லது தகாத நடத்தையை கேலிக்குரியதாக கருதவில்லை. கொடுமைப்படுத்துதல் மற்றும் துன்புறுத்தலுக்கு ஆளானவர்கள் அடிக்கடி சகித்துக்கொள்ள வேண்டிய கேஸ் லைட்டிங் நடத்தை இதுவாகும்: திருமதி அபிங்டன் இந்த நபர்களுக்காக தொடர்ந்து பேசுவார்.
‘அபிங்டன் தனது புகாரின் மீதான விசாரணையை பிபிசி கையாண்ட விதம் குறித்தும், விசாரணை அறிக்கையை பத்திரிகைகளுக்கு கசியவிட்டது குறித்தும் கவலை கொண்டுள்ளார், மேலும் இவற்றை விரிவாக எடுத்துரைக்க கார்ப்பரேஷனை உரிய நேரத்தில் சந்திப்பார்.’
புகைப்படங்களுக்கு போஸ் கொடுத்தபடி சிரித்துக்கொண்டே, ஜோனா லம்லி நடித்த படத்திற்கான நிகழ்வில் ஷெர்லாக் நட்சத்திரம் துணிச்சலான முகத்தை காட்டிக்கொண்டிருந்தார்.
அவரது முன்னாள் ஸ்ட்ரிக்லி கம் டான்ஸ் பார்ட்னரான ஜியோவானி, 34, பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சிக்குத் திரும்பியதைத் தொடர்ந்து அவரைத் தாக்கிய ஒரு நாளுக்குப் பிறகு அவரது வெளியூர் வெளிவருகிறது (திரையிடலில் பீட்டர் சல்லிவனுடன் காணப்பட்டது
(L to R) அமண்டா அபிங்டன், எல்லி-மே சியாம் மற்றும் மைக்கா சிம்மன்ஸ் ஆகியோர் திரைப்படத் திரையிடலில் ஒன்றாக போஸ் கொடுத்தனர்
தொழில்முறை நடனக் கலைஞர் செவ்வாயன்று காலை லோரெய்னில் தோன்றினார், சர்ச்சையைப் பற்றி விவாதிக்க பிபிசி விசாரணையில் அவரது கொடுமைப்படுத்துதல் குற்றச்சாட்டுகளில் பெரும்பாலானவை விடுவிக்கப்பட்ட பின்னர் (கண்டிப்பாகப் பார்க்கப்பட்டது)
தனக்கும் அமண்டாவிற்கும் இடையே நடந்த முழு கதையையும் முதல் முறையாக மெயிலுக்கு இத்தாலியன் சொன்ன சில நாட்களுக்குப் பிறகு இது வந்தது
அவரது நேர்காணலின் போது, புரவலர் ஜியோவானியிடம் கேட்டார் கிறிஸ்டின் லம்பார்ட் அவர் இப்போது அவளுடன் ஒரு அறையில் இருந்தால் அமண்டாவிடம் மன்னிப்பு கேட்க விரும்பினால்.
அவர் பதிலளித்தார்: ‘நாம் ஒரு கப் தேநீர் அருந்தலாம் என்று நினைக்கிறேன், நாங்கள் அரட்டை அடிப்போம், அந்த அறையில் என்ன நடந்தது என்பதைப் பற்றி பேசுவோம். அது மிகவும் கடினம், ஏனென்றால் அந்த நேரத்தில் எல்லாம் சரியாக இருந்தது.
ஜியோவானி மேலும் கூறினார்: ‘எனக்கும் அமண்டாவுக்கும் ஒருபோதும் வாக்குவாதம் இல்லை. ஆம், அவள் மிகவும் அசௌகரியமாக இருந்ததாகவும், அது ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு தான், ஆனால் நீ ஏன் அந்த நேரத்தில் வரவில்லை என்றும் அவள் வெளிப்படையாகக் கூறுகிறாள்.
அவர் தொடர்ந்தார்: ‘நீங்கள் என்னிடம் வந்து, ‘நாங்கள் ஒத்துப்போகவில்லை’ என்று கூறுவீர்கள், பின்னர் மற்ற எல்லா உறவுகளையும் போல நானும் அரட்டையடிப்பேன், நாங்கள் அரட்டையடிப்போம், அதை நாங்கள் பேசுவோம், அதை மேம்படுத்த முயற்சிப்போம் .
ஆனால் யதார்த்தமாக, எனக்கும் அமண்டாவுக்கும் ஒருபோதும் வாக்குவாதம் இல்லை. நாங்கள் எப்போதும் படிகளைப் பற்றி விவாதிப்போம். ஆம், நாங்கள் உடன் சந்திப்புகளை நடத்தினோம் பிபிசிஆனால் நாங்கள் எப்போதும் அங்கிருந்து முன்னோக்கி வருகிறோம். எனது மற்ற அனைத்து கூட்டாளர்களுடனும் நான் பிபிசியுடன் ஒரு சந்திப்பை நடத்தினேன்.
அமண்டாவின் பெரும்பாலான புகார்கள் நீக்கப்பட்டு, அது கடினமான ஆண்டாக இருந்ததாகக் கூறியபோதும், ஜியோவானி, அமண்டா ஏதாவது நடந்ததாக நினைத்தால் பேசுவதை ஆதரிப்பதாகவும், அந்தச் சூழ்நிலையில் வேறு யாராவது அவ்வாறு செய்ய வேண்டும் என்றும் கூறினார்.
‘அமாண்டா தான் நினைத்த ஒன்றைப் பற்றி பேச முன்வந்தது நல்லது,’ என்று அவர் கூறினார்.
‘எதுவும் முக்கியம், நீங்கள் சரியாக உணரவில்லை என்றால், நீங்கள் யாரிடமாவது பேசுவது முக்கியம். விசாரணை முதலில் தொடங்கப்பட்டதற்கு நான் எதிரானவன் அல்ல, ஏனென்றால் ஒவ்வொருவருக்கும், உண்மையில் அனைவருக்கும், அவர்களுக்கு ஏதேனும் சிக்கல் இருந்தால், அவர்கள் இந்த வழக்கில் தயாரிப்பில் உள்ள ஒருவரிடம் சென்று பேச வேண்டும்.
‘எனவே அவள் செய்தது சரிதான் என்று நினைக்கிறேன். ஆம், விசாரணை முடிந்து முடிவுகள் கிடைத்ததில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
அவர் மீண்டும் வருவதற்கான சாத்தியக்கூறுகளையும் அவர் சுட்டிக்காட்டினார் கண்டிப்பாக – விசாரணையின் விளைவாக அவர் வெளியேறிய பிறகு.
எதிர்காலத்தில் திரும்புவதைக் குறிப்பிட்டு, அவர் கூறினார்: ‘இந்த நேரத்தில் நான் நட்சத்திரங்களுடன் நடனமாடுவதில் அதிக கவனம் செலுத்துகிறேன் என்று நினைக்கிறேன். இத்தாலி.
‘ஜனவரியில் எனக்கு ஒரு சுற்றுப்பயணம் வரப்போகிறது, அதனால் கண்டிப்பாக ஜனவரி முதல் ஜூலை வரை இங்கிலாந்துக்கு வருவேன், பிறகு யாருக்குத் தெரியும். ஒருபோதும் சொல்லாதே.’
வார இறுதியில் மெயில் நிருபர் கேட்டி ஹிண்டிடம் பேசிய ஜியோவானி, தனக்கும் அமண்டாவுக்கும் இடையிலான உறவை ஒத்திகை அறையில் எப்படி உணர்ந்தார் என்பதைப் பற்றி பேசினார்.
பிபிசி முதலாளிகள் இறுதியாக திங்களன்று ஜியோவானியின் நடத்தை பற்றிய தங்கள் அறிக்கையை வெளியிட்டனர், மேலும் அது உடல் ரீதியான ஆக்கிரமிப்பு பற்றிய மிகக் கடுமையான குற்றச்சாட்டுகளிலிருந்து அவரை நீக்கியது, ஆனால் வாய்மொழி கொடுமைப்படுத்துதல் மற்றும் துன்புறுத்தலை உறுதிப்படுத்தியது.
இதற்கிடையில், ஜியோவானி ‘அச்சுறுத்தல் மற்றும் தவறான நடத்தையிலிருந்து’ விடுவிக்கப்பட்டதில் ‘மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்’ என்றார்.
அமண்டாவிடம் இருந்து 17 குற்றச்சாட்டுகளில் ஆறை அவர்கள் எவ்வாறு உறுதிப்படுத்தினார்கள் என்பதையும் அறிக்கை கூறுகிறது. ஜியோவானி – ஒரு பரிபூரணவாதி – ‘சத்தியம் செய்வதாகவும், இழிவுபடுத்தும் மொழி என்று விவரிக்கக்கூடியவற்றைப் பயன்படுத்துவதாகவும்’ அறிக்கை கூறியது, இது கொடுமைப்படுத்தும் நடத்தைக்கு சமம் என்று அது கூறியது.
முன்னாள் ஷெர்லாக் நடிகையிடம் பிபிசி மன்னிப்பு கேட்டதுடன், தனது குறைகளை எழுப்ப முன்வந்ததற்கு நன்றி தெரிவித்தது.
இத்தாலிய நடன நட்சத்திரம் இழிவான மொழியைப் பயன்படுத்தியதை புலனாய்வாளர்கள் கண்டறிந்தனர். மற்றொரு சந்தர்ப்பத்தில் அவர் கூறினார்: ‘நான் அதை சோர்வாக இருக்கிறேன், நீங்கள் பார்க்க விரும்பினால் s*** நான் கவலை இல்லை.’
தனக்கு நடனம் கற்றுக்கொடுக்கும் போது ஜியோவானி தன்னிடம் விரக்தியடைந்துவிடுவார் என்ற அமண்டாவின் புகார் குழுவால் உறுதி செய்யப்பட்டது. இருப்பினும், ‘உங்களிடம் இவ்வளவு திறமை இருக்கிறது, அதை நீங்கள் பயன்படுத்தவில்லை’ என்று அவர் அவளிடம் கூறியதும் தெரியவந்துள்ளது.
இன்னொரு முறை அவன் அவளிடம் சொன்னான்: ‘இனி உன்னிடம் எப்படிக் கேட்பது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை,’ மற்றொரு கருத்து அவளிடம் ‘இப்போது நான்கு நாட்களாகிவிட்டது, என்ன செய்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை’ என்று அவளிடம் சொன்னதைக் கண்டதும் அது தவறானதாகக் கருதப்பட்டது. நடத்தை.
மற்றொரு வெடிப்பில், ஜியோவானி ஒரு வழக்கத்தை எப்படி செய்வது என்று அவளுக்குக் கற்றுக்கொடுக்கும் போது ‘f*****’ என்றார்.
பால்ரூம் நட்சத்திரமும் எதிர்மறையான கருத்தைத் தெரிவித்ததாகக் குற்றச்சாட்டு உறுதிப்படுத்தப்பட்டது, அதற்கு ஒரு உதாரணம் அவர் தனது கைகளை காற்றில் எறிந்து ‘f***’ என்று கூறியது. இதன் விளைவாக, ஜியோவானி அமண்டாவின் தேவைகளுக்கு போதுமான அளவு மாற்றியமைக்கவில்லை என்று பிபிசியால் கூறப்பட்டது.
பாலியல் இயல்பை உறுதிப்படுத்திய இரண்டு புகார்களில், ஒன்று ஜியோவானி தனது கவட்டையைப் பிடித்துக் கொண்டு ஒரு மோசமான கருத்தைச் சொன்னதைக் கண்டது.
பிபிசி 17 புகார்களில் ஆறு புகார்களை உறுதிசெய்தது மற்றும் அமண்டாவிடம் பகிரங்கமாக மன்னிப்பு கேட்டது, இருப்பினும் ஜியோவானி மிகவும் கடுமையான குற்றச்சாட்டுகளில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார் (ஜூலையில் அமண்டா படம்)
விசாரணையின் விளைவாக அவர் வெளியேறிய பிறகு – அவர் கண்டிப்பாகத் திரும்புவதற்கான சாத்தியத்தையும் அவர் சுட்டிக்காட்டினார்.
வார இறுதியில் மெயில் நிருபர் கேட்டி ஹிண்டிடம் பேசிய ஜியோவானி, தனக்கும் அமண்டாவுக்கும் இடையேயான உறவு ஒத்திகை அறையில் இருந்ததை அவர் எப்படி உணர்ந்தார் என்பதைப் பற்றி பேசினார் (ஒன்றாக நிகழ்ச்சியில் படம்)
அவர் தனது நடனப் பங்காளியிடம் அவளை ‘f***’ செய்ய விரும்புவதாகவும் கூறினார். பயிற்சி ஸ்டுடியோவில் அமண்டா ஒரு பெரிய நகர்வை இழுத்த பிறகு அந்த கருத்து வந்தது மற்றும் ஜியோவானி சிலிர்த்துப் போனார்.
அமண்டாவின் பல கடுமையான குற்றச்சாட்டுகள் பிபிசியால் தூக்கி எறியப்பட்ட போதிலும், அவர்கள் அவளிடம் மன்னிப்புக் கேட்டனர். திங்கள்கிழமை வெளியிடப்பட்ட அறிக்கையில், அவர்கள் கூறியதாவது: ஜியோவானி பெர்னிஸ் மீது அமண்டா அபிங்டன் அளித்த புகார்கள் குறித்து பிபிசி இப்போது தனது மதிப்பாய்வை முடித்துள்ளது.
‘நாங்கள் புகார்களை மதிப்பிட்டுள்ளோம், சில புகார்களை நாங்கள் உறுதி செய்துள்ளோம், ஆனால் அனைத்து புகார்கள் இல்லை. அமண்டா அபிங்டனிடம் மன்னிப்பு கேட்க விரும்புகிறோம், முன் வந்து பங்கு பெற்றதற்கு நன்றி தெரிவிக்க விரும்புகிறோம்.
‘இது எளிதான காரியமாக இருந்திருக்காது என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்.’
இதற்குப் பதிலளித்த அமண்டா கூறினார்: ‘பிபிசி இன்று தனது அறிக்கையில் சுட்டிக்காட்டியுள்ளபடி, ஜியோவானி பெர்னிஸ் என்னிடம் நடந்துகொண்டது குறித்து நான் முன் வந்து புகார் செய்வது எளிதான காரியம் அல்ல.
நான் பிபிசியைத் தொடர்பு கொண்ட சில நாட்கள், வாரங்கள் மற்றும் மாதங்களில், நான் ஒரு பொய்யர், பிரச்சனை செய்பவர் மற்றும் ‘பைத்தியம் மற்றும் நிலையற்றவர்’ என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டேன்.