“பிஅது ரொனால்டினோவாக இருந்தது, இப்போது அது … சரி, என்னைப் போன்றவர்கள்,” என்று மார்க் குகுரெல்லா கூறுகிறார், பின்னர் சிரிப்பு வந்தது. அவருடன் நிறைய சிரிப்பு இருக்கிறது. திடீரென்று செல்சியா டிஃபெண்டர் ஒரு ஐரோப்பிய சாம்பியன் மற்றும் வழிபாட்டு ஹீரோ, ஏன் என்று நீங்கள் பார்க்கலாம். ஸ்பெயின் யூரோ 2024 வென்று மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகும், பாடல் கூறுவது போல், பாரியளவில், இன்னும் கொஞ்சம் சிவப்பு நிறத்தில், கொண்டாட்ட சாயம் முழுவதுமாக துடைக்கப்படவில்லை. அவர்களை அங்கு அழைத்துச் செல்ல உதவிய விளையாட்டு பாணி இருக்கிறது, “ஒருவர் அனுதாபம் கொள்கிறார். ”. மற்றும் ஆளுமை இருக்கிறது. எர்லிங் ஹாலண்ட் என்ன சொன்னார்? “அவர் ஒரு வேடிக்கையான மனிதர்.”
ஏ மிகவும் வேடிக்கையான மனிதன்.
“எனவே அவர்கள் சொல்கிறார்கள்,” குக்குரெல்லா பதிலளித்தார், தன்னிச்சையான மற்றும் வேகமான பேச்சில், ஒவ்வொரு வார்த்தையிலும் உற்சாகம். “கொஞ்சம், இருக்கலாம். நான் என்ன ஒரு ஜாலியான பையன். நான் எப்பொழுதும் நகைச்சுவையாக பேசிக்கொண்டிருக்கிறேன் என்பதல்ல ஆனால் ஒரு சந்தோஷம் இருக்கிறது. என்னுடன் இருப்பது சரிதான், தெரியுமா? உங்களுக்கு நல்ல நேரம். பேச்சுக் குறிகளில் நான் மக்களின் சிலையாக மாறியிருப்பது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது. கடந்த காலங்களில் முன்னோக்கி விளையாடுபவர்கள், டிரிபிள் அல்லது கோல் அடிக்கும் வீரர்களை மட்டுமே மக்கள் விரும்பினர். அவர்கள் என் சட்டையை வாங்கினால் அல்லது எனக்காக பேனர்கள் செய்கிறார்கள் என்றால், ஒருவேளை கால்பந்து மாறிக்கொண்டே இருக்கும். ஏதோ ஒன்று.”
வேகமாக நடந்தது. 26 வயது இளைஞனைப் பற்றி ஒரு சுலபம் இருக்கிறது – அவருடன் இருப்பது உள்ளது சரி – ஆனால் அது, அவர் வேலை செய்ததை ஒப்புக்கொள்கிறார். அவர் உறவுமுறைப்படுத்தவும், விட்டுவிடவும் கற்றுக்கொண்டார். அவர் தன்னைப் பற்றி கற்றுக்கொண்டார். அவர் செய்ய வேண்டியிருந்தது, ஏனென்றால் எல்லா சிரிப்புக்கும், அது எளிதானது அல்ல. செல்சியாவால் £62 மில்லியனுக்கு கையொப்பமிடப்பட்டது, சிலருக்கு ஸ்டாம்ஃபோர்ட் பிரிட்ஜில் உள்ள பைத்தியக்காரத்தனத்தின் அடையாளமாகவும், இப்போது மலிவாகவும் இருக்கலாம். அவர்களின் ரசிகர்கள் விசில் அடித்தனர் மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு இல்லை. அவர் எதிர்பாராதது கோப்பையை வைத்திருந்த யூரோக்களை அவர் முடித்தது அல்ல, அவர் அங்கேயே இருந்தார். சனிக்கிழமை முர்சியாவில் ஸ்பெயினின் ஹோம்கமிங்கில் ஆதரவாளர்கள் அதிகம் பார்க்க விரும்பும் வீரர்களில் அவரும் ஒருவர்.
ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பு கூட இதை அவர் கற்பனை செய்திருக்க முடியுமா? “நிச்சயமாக இல்லை.”
கொலம்பியா மற்றும் பிரேசிலுக்கு எதிரான நட்புப் போட்டிகளுக்கான ஸ்பெயினின் அணியில் குக்குரெல்லா மார்ச் மாதம் பெயரிடப்பட்டபோது அதில் அவர் இல்லை, யாரும் எதிர்பார்க்கவில்லை. அவர் தனது நாட்டிற்காக ஒரு முறை மட்டுமே விளையாடினார் – அது மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒரு போட்டியில் ஒரு நாள் ஒரு நல்ல பப் வினாடி வினா கேள்வியை உருவாக்கும், 16 வீரர்களில் ஒருவர் அறிமுகமாகிறார் 21 வயதுக்குட்பட்டோர் நிறைவேற்றப்பட்டனர் தொற்றுநோய்களின் போது யூரோவிற்கு முந்தைய மூத்த நிலைப்பாடு.
அவரும் ஒன்று செய்திருந்தார் செல்சியா மூன்று மாதங்களில் தோற்றம். ஜோஸ் லூயிஸ் கயாவுக்கு ஏற்பட்ட காயம் காரணமாக, செல்சியின் FA கோப்பை காலிறுதிப் போட்டியில் லீசெஸ்டருக்கு எதிரான வெற்றிக்குப் பிறகு, லூயிஸ் டி லா ஃபுயெண்டேவிடம் இருந்து அவருக்கு அழைப்பு வந்தாலும், அப்போதும் கூட, குகுரெல்லா உட்பட பலர் அதை ஒருமுறை மட்டுமே எதிர்பார்க்கிறார்கள்.
“நான் எப்படி இருக்கிறேன் என்று அவர் கேட்டார், கயா வெளியே இருக்கிறார், நான் வர முடியுமா என்று கூறினார். நான் சொன்னேன்: ‘நிச்சயமாக, நான் மகிழ்ச்சி அடைவேன்.’ அந்த அழைப்பு ஒரு வெகுமதி போன்றது, தொடர ஒரு காரணம்; அது எனக்கு ஆற்றலைக் கொடுத்தது. நான் அனுபவித்த எல்லாவற்றிற்கும் பிறகு, ஒரு நல்ல நேரத்தை அனுபவிக்க வந்தேன்.
“நான் செல்சியாவுக்குச் சென்றபோது எனக்கு அது நடந்தது. நாங்கள் நீண்ட நேரம் ஹோட்டலில் இருந்தோம், குழந்தைகள் பள்ளியில் விஷயங்கள் அவ்வளவு சரியாக நடக்கவில்லை, நாங்கள் கொள்ளையடிக்கப்பட்டோம் … இது பிரேசில்-செர்பியா, உலகக் கோப்பையின் போது. என் மனைவி படுக்கையறைக்குள் சென்று அவர்களைக் கண்டாள். அது நன்றாக இல்லை; நாங்கள் பயந்து ஒரு ஹோட்டலுக்கு திரும்பினோம். பிறகு மூன்று நாட்கள் மருத்துவமனையில் இருந்தேன் [with a virus]. நான் எப்படியும் விளையாட விரும்பினேன் ஆனால் நான் நல்ல நிலையில் இல்லை. இது அனுபவமும் கூட: இது உங்களுக்கு நடக்கும் வரை, நீங்கள் எப்படி நடந்துகொள்வீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது. இப்போது அது இருக்காது [affect me] அதே வழியில்.
“நான் இருந்தேன் தாழ்மையான அணிகள் செல்சியாவும் நானும் அங்கு மாறுவதற்கு முன்பு, நிறைய வீரர்கள், நிறைய பயிற்சியாளர்களுடன், ஒரு கடினமான நேரத்தில். அது இருந்தது [like it was] என் தவறு; அவர்கள் எனக்காக தொடர்ந்து வந்தனர். மக்கள் விலையைப் பார்த்து, நீங்கள் 50 கோல்களை அடித்து 50 உதவிகளை வழங்கும் இயந்திரம் என்று நினைக்கிறார்கள். இது கிளப்புகளுக்கு இடையிலான வணிகம்: அவர்கள் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள் [the fee]எனக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.
“எனது கேரியரை விட செல்சியாவில் அதிக பயிற்சியாளர்கள் இருந்திருக்கிறேன். [Thomas] துச்செல், [Graham] குயவன், [Frank] லம்பார்ட், [Mauricio] போச்செட்டினோ, இப்போது என்ஸோ [Maresca]. மற்றும் புருனோ ஒரு விளையாட்டுக்காக. நான் நீண்ட காலமாக துச்சலுடன் இல்லை; எங்களால் ஒருவரையொருவர் அறிந்துகொள்ள முடியவில்லை. பின்னர் கிரஹாம் பாட்டர் வந்தார், நான் பிரைட்டனில் இருந்தேன், ஆனால் அது கடினமாக இருந்தது. அவருக்கு நிறைய வீரர்கள் இருந்தனர், அவர் பாணியைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை. மற்றும் லம்பார்டுடன் கூட… சரி, நிறைய விஷயங்கள்.”
அப்போது கணுக்காலில் காயம் ஏற்பட்டது. “எனது வாழ்க்கையை மாற்றிய ஒரு தருணத்தை நான் பெயரிட நேர்ந்தால் – அது ஒரு காயம் மற்றும் யாரும் காயமடைய விரும்பாதது வித்தியாசமானது – இது கடந்த பருவத்தில் கணுக்கால் காயம்” என்று குகுரெல்லா கூறுகிறார். “நீங்கள் சொந்தமாக இருக்கிறீர்கள், சிந்திக்க, வேலை செய்ய நிறைய நேரம் இருக்கிறது. அந்த இரண்டு மாதங்கள் எனக்கு மனதளவில் உதவியது. முன்னும் பின்னும் உண்டு. நான் ஒரு மனநல பயிற்சியாளரைப் பார்த்தேன், அது உதவியது.
“விமர்சனம் கடினமானது, நீங்கள் அதை தனிப்பட்ட முறையில் எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள். ஆட்டம் முடிந்ததும், அது முடிந்துவிட்டது. நீங்கள் ஒரு நாள் அல்லது இரண்டு அல்லது மூன்று நாள் எரிச்சலடையலாம், ஆனால் அது எந்த வித்தியாசமும் இல்லை. எனக்கும் அப்படித்தான் நடந்தது. இது உங்கள் தலையில் அதிகமாக வந்து நீங்கள் நம்பிக்கையை இழக்கிறீர்கள். அந்த நம்பிக்கையை நீங்கள் இழந்தவுடன், நீங்கள் ஒரே மாதிரியாக இல்லை. நீங்கள் பயப்படுவது போல் இருக்கிறது, விஷயங்கள் நடக்கவில்லை, ஒரு இருள், ஒரு குழப்பம். ஆனால் அது ஒரு பொருட்டல்ல என்ற நிலையை அடைந்து விட்டேன். அங்கு செல்வது எளிதல்ல; நான் அதில் வேலை செய்திருக்கிறேன். அந்த காயம் என்னை நன்றாக அறிந்து கொள்ள உதவியது. ஒரு நாள் நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள், அடுத்த நாள் நீங்கள் காயமடைந்திருப்பீர்கள், உங்களை யாருக்கும் தெரியாது. அது எனக்குப் பார்க்க உதவியது. இது அனைத்தும் உங்களைப் பொறுத்தது. ”
எல்லோரும் மறந்துவிடவில்லை: டி லா ஃபுவென்டேவின் அழைப்பு ஒரு புதிய தொடக்கத்தை வழங்கியது. குகுரெல்லா பிரேசிலுக்கு எதிராக நன்றாக விளையாடினார், மேலும் செல்சியாவில் வழக்கமான ஆட்டக்காரர் ஆனார், ஆதரவாளர்கள் நிலை மாற்றத்தால் வெற்றி பெற்றனர். பின்னர் யூரோவுக்கான ஸ்பெயினின் அணி பெயரிடப்பட்டபோது அவர் சேர்க்கப்பட்டார், கயா மற்றும் அலெஜான்ட்ரோ பால்டே ஆகியோர் காயமடைந்தனர். இருப்பினும், அலெக்ஸ் கிரிமால்டோவுக்குப் பின்னால் அவர் ஒரு மாற்று வீரராக இருப்பார் என்று பெரும்பாலானோர் எதிர்பார்த்தனர்; குகுரெல்லா கூட அவர்களின் வெவ்வேறு சுயவிவரங்கள் எதிரிகளைப் பொறுத்து கடமைகளைப் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும் என்று தான் நினைத்ததாகக் கூறுகிறார்.
மாறாக, அவர் இருந்தார் ஒரு வழக்கமான மற்றும் ஒரு வெளிப்பாடு. ஒரு பாதுகாவலர், ஆன்-ஃபீல்ட் ஆளுமை, அவர் என்ன மாதிரியான துருவத்திற்கு நேர்மாறானவர், அனைத்து “கெட்ட பால்” மற்றும் அணுகுமுறை, அவர் உதவி வழங்கினார் இறுதி. அவரும் செய்தார் காலிறுதியில் “சேமி”யுஇஎஃப்ஏ ஒரு முடிவு பெனால்டியாக இருந்திருக்க வேண்டும். மூன்று மாதங்கள் கழித்து.
அவன் மீண்டும் சிரிக்கிறான். “அது என் கையை மிகத் தெளிவாகத் தாக்கியது, ஆனால் நான் ரெஃபரைப் பார்த்தேன், தன்னைப் பற்றி மிகவும் உறுதியாக, அவர் கூறினார்: ‘இல்லை, இல்லை.’ நான் நினைக்கிறேன்: ‘ஓய்வு.’ ப்யூ. அவர்கள் ஒரு மாதம் வெளியே வந்து கைப்பந்து என்று சொல்ல முடியாது, ஒரு மாதம் கழித்து அது இல்லை என்று கூறுகிறார்கள். அவர்கள்தான் சர்ச்சையை உருவாக்குகிறார்கள். இது சற்று வித்தியாசமானது, ஆனால் நாம் இப்போது எதுவும் செய்ய முடியாது.
இப்போது அவர் ஒரு ஐரோப்பிய சாம்பியன், வாழ்க்கை தலைகீழாக மாறியது. அல்லது சரியான வழி. “முன்பு, மக்கள் சூப்பர் ஸ்டார்களை விரும்பினார்கள், இப்போது அவர்கள் என்னுடன் பச்சாதாபப்படுகிறார்கள். மக்கள் உங்களை ஆதரிப்பது, பாராட்டுவது, மிகவும் அருமை. நான் சூப்பர் மார்கெட்டுக்கு போறதுக்கு முன்னாடி, இப்போ எதுக்குடா அது உண்மைதான்…” என்று மீண்டும் கதறினார். “சரி, நான் இன்னும் செல்கிறேன், ஏனென்றால் நான் நினைக்கவில்லை, ஆனால் சில நேரங்களில் அது ஒரு குழப்பமாக இருக்கும்.”
பதாகைகள் இருந்தன – “எங்களுக்கு ஒரு ஆண் குழந்தை இருந்தால் அதை மார்க் என்று அழைப்போம்; எங்களுக்கு ஒரு பெண் இருந்தால், குக்குரெல்லா” – மற்றும் விக் மற்றும் முடிவற்ற மீம்ஸ், அவரது தலைமுடி ஜெர்மன் வீரர்களைப் பார்த்து நாய் குரைக்கிறது. கன்னமான பதிலடிகளும் இருந்தன: ஸ்பெயின் யூரோக்களை வெல்ல முடியாததற்கு கேரி நெவில் ஒரு காரணம் என்று கூறினார், எனவே குகுரெல்லா தனது ஆதரவிற்கு நன்றி தெரிவித்தார். சாயம் பூசப்பட்ட முடி இருந்தது. “அடுத்த முறை நான் எளிமையான ஒன்றைச் செய்வேன்,” என்று அவர் கூறுகிறார். இருந்தது என்று ஆரவாரம், தழுவி மீண்டும் மீண்டும், அழகுபடுத்தப்பட்டது; இது தவிர்க்க முடியாதது என்று அவர் கூறுகிறார், அவர் செல்லும் எல்லா இடங்களிலும் அவரைப் பாடினார். மற்றும் எஸ்ட்ரெல்லாவின் விளம்பரம்நிச்சயமாக.
முதலில் ஒரு ஒப்புதல் வாக்குமூலம்: paella அவருக்கு பிடித்த உணவு அல்ல, அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார். அவரது வீடியோ ஒன்று வெளிவந்தபோது, அந்த பாடலின் ஒரு பதிப்பைப் பாடி, அணிவதற்கு கொஞ்சம் மோசமாக இருந்தது பேரன்-குகுரெல்லா எஸ்ட்ரெல்லா குடிப்பது, பேலா சாப்பிட்டது மற்றும் ஹாலண்டை நடுங்க வைத்தது – “அவருக்கு ஒரு பிஸ்கட் கொடுங்கள்” – அது கவனிக்கப்படாமல் போகவில்லை. நார்வேஜியன் சேர்க்கப்பட்டது ஒரு பாராட்டு, எதிரிகளை மிகவும் பயமுறுத்தும் ஒரு பெயர், ஆனால் குகுரெல்லா உண்மையில் ஒரு நல்ல பையன் என்று கோல் பால்மர் சொல்லும் வரை அவர் அதை தனிப்பட்ட முறையில் எடுத்துக்கொண்டார். அடுத்த முறை அவர்கள் ஒருவரையொருவர் எதிர்கொண்டபோது, ஹாலண்ட் அவரைத் தள்ளி, கோல் அடித்து அவரை ஒரு வேடிக்கையான மனிதர் என்று அழைத்தார். “கடந்த பருவத்தில் அவர் என் சட்டையைக் கேட்டார், இந்த கோடையில் அவர் என்னைப் பற்றி ஒரு பாடலைப் பாடினார்,” என்று சிட்டி ஸ்ட்ரைக்கர் கூறினார்.
“அதுதான் சீசனின் முதல் ஆட்டமும்!” குக்குரெல்லா சிரித்துக் கொண்டே கூறுகிறார். “இது பிரீமியர் லீக் வேண்டுமென்றே செய்தது போல் இருந்தது. வேடிக்கையாக இருந்தது. அதுதான் கால்பந்து. கடைசியில் சிரிப்புதான். அப்படித்தான் நாம் வாழ்க்கையை அணுக வேண்டும். நாம் கால்பந்தை மிகவும் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறோமா? “கொஞ்சம், ஆமாம். பாருங்கள், இது மக்கள் முதலீடு செய்த ஒன்று என்று எனக்குத் தெரியும். ஆனால் இறுதியில், இது ஒரு விளையாட்டு.
செல்சியா அன்று இழந்ததுஆனால் ஆறு லீக் ஆட்டங்களில் தோற்கடிக்கப்படவில்லை. வாழ்க்கை மாறிவிட்டது, செல்சியாவும் மாறிவிட்டது, குக்குரெல்லா ஒவ்வொரு வாரமும் சிக்கலில் இருப்பதாகவும், மஞ்சள் அட்டை எண்ணிக்கை சந்தேகத்திற்குரிய வகையில் அதிகமாக இருப்பதாகவும் கேலி செய்தாலும் கூட. மாரெஸ்கா அவரை அணி வீரர்களை சிறந்ததாக மாற்றும் ஒரு வீரர் என்று விவரித்தார், மேலும் அது அவர் அடையாளம் காட்டும் ஒரு விளக்கம்: எதிலும் முதலிடம் பெறவில்லை, ஒருவேளை, அணியைப் பற்றியது. கடந்த சீசனின் முடிவில் ஒரு தந்திரோபாய மாற்றமும் உதவியது, குக்குரெல்லா அவர்களின் தாமதமான மறுமலர்ச்சிக்கு தலைகீழான முழு-பின் விசைக்கு மாறியது.
“இது குளிர்ச்சியாக இருந்தது,” என்று அவர் கூறுகிறார். “போச்செட்டினோ என்னை ஆஸ்டன் வில்லாவில் வைத்தார். நாங்கள் 2-0 என்ற கணக்கில் தோற்றோம், நாங்கள் ஒரு பேரழிவாக இருந்தோம், அவர் கட்டமைப்பை மாற்றினார். நாங்கள் 2-2 என முடிந்ததுஎங்களிடம் ஒரு கோல் அவுட் ஆனது, அடுத்த ஐந்தில் நாங்கள் வெற்றி பெற்றோம். என்ஸோவுக்கும் அதே யோசனைதான். நாங்கள் இரண்டு வருடங்கள் முடிந்துவிட்டோம், இப்போது எல்லாம் எப்படி வேலை செய்கிறது என்பதை உரிமையாளர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன். என்ஸோ ஒரு நல்ல பயிற்சியாளர், அவருக்கு நிறைய தெரியும், அவர்கள் அவரைக் கேட்டு, அவர் சொல்வதை ஏற்றுக்கொண்டால், செல்சியாவை மீண்டும் ஒரு நல்ல இடத்திற்கு கொண்டு வர முடியும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
செல்சியா வீரர் ஒருவர் தனித்து நிற்கிறார் என்றால், அது பால்மர் தான். “அவரது கிட்டில் நீங்கள் அவரைப் பார்க்கவில்லை என்றால், அவர் ஒரு கால்பந்து வீரர் என்று உங்கள் வாழ்க்கையில் ஒருபோதும் சொல்ல மாட்டீர்கள், ஆனால் ஆடுகளத்தில் … அவர் சுடுகிறார், அவர் அதை கடுமையாக அடிப்பது போல் தெரியவில்லை, ஆனால் அவர் அனைத்தையும் அடித்தார். அவர் மிகவும் வித்தியாசமானவர். அதை எப்படி விளக்குவது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை: அவர் சிறப்பு. நாங்கள் அவரைப் பெற்றிருப்பது மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலிகள். அவர் யூரோக்களில் அதிகம் விளையாடாததால் நாங்கள் அதிர்ஷ்டசாலிகள், ஏனென்றால் அவர் வந்து எங்களைக் குழப்பிவிட்டார். [scoring in the final]. அவர் இப்படிச் சென்றால், அவர் சிறந்தவர்களில் ஒருவர். முடியில் அதிக வலிமை இல்லை, ஆனால் அது மட்டுமே அவரது பிரச்சனை என்றால், அவர் நன்றாக இருக்கிறார்.
செல்சியாவில் சீசனுக்கான குகுரெல்லாவின் லட்சியங்கள் தெளிவாக உள்ளன. “கோப்பையை வெல்வதே எங்கள் நோக்கமாக இருக்க வேண்டும். மாநாட்டு லீக்கில் நாம் ஏதாவது நல்லது செய்யலாம். மற்றும் கோப்பைகள். கடந்த சீசனில் நாங்கள் இறுதி மற்றும் அரையிறுதிக்கு வந்தோம். லீக்கில் நாங்கள் முதல் நான்கு இடங்களுக்குள் இருக்க வேண்டும். அர்செனல் மற்றும் [Manchester] சிட்டி பல ஆண்டுகளாக ஒரே மாதிரியாக செயல்படுகிறது, அதே யோசனை, அதே வீரர்கள், நாங்கள் அதிலிருந்து சற்று தொலைவில் இருக்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன். லிவர்பூலும் அதே வீரர்கள் என்பதால். ஆனால் நாங்கள் சாம்பியன்ஸ் லீக்கில் நுழைய முடியும், அதுதான் முக்கிய நோக்கம். நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.