சர் எல்டன் ஜான் டூவா லிபாவின் ராயல் ஆல்பர்ட் ஹால் கச்சேரியில் டூயட் பாடுவதற்காக ஆச்சரியமான விருந்தினராக தோன்றியபோது, ​​அவர் கடந்த ஆண்டு கிளாஸ்டன்பரி ஹெட்லைனர் தொகுப்பை முறியடித்த பிறகு மேடைக்குத் திரும்பினார்.

ஐயா எல்டன் ஜான் ஒரு ஆச்சரியமான விருந்தினராக தோன்றினார் துவா லிபாவியாழன் மாலை ராயல் ஆல்பர்ட் ஹால் கச்சேரி, 2023 இல் கிளாஸ்டன்பரி விழாவில் அவரைப் புறக்கணித்த போதிலும்.

77 வயதான பாடகர், 29 வயதான துவாவுடன் கூட்டத்தின் முன் கோல்ட் ஹார்ட் என்ற டூயட் பாடலை மேடையில் இசைத்தார்.

கடந்த ஆண்டு, துவா கிளாஸ்டன்பரியில் மேடையில் எல்டனுடன் சேரவில்லை, ஏனெனில் அதற்கு பதிலாக ‘நண்பர்களுடன் இரவு உணவை வழங்குகிறேன்’ என்று கூறினார்.

அதற்குப் பதிலாக எல்டன் அவர்களின் பாடலைத் தனிப்பாடலாகப் பாடினார்.

அவர் மேடையில் கூறினார்: ‘நான் இந்தப் பாடலைப் பாடியவர் இங்கு இல்லை, எனவே அவளுடைய பங்கைப் பாடி அதை சத்தமாகப் பாடும்படி நான் உங்களிடம் கேட்கப் போகிறேன்’.

அவர்களின் டூயட் கோல்ட் ஹார்ட் நிகழ்ச்சியை கூட்டத்தின் முன் பாடும் உணர்வு துவாவுடன் இணைந்து கொண்டது

எல்டன் தனது மகத்தான பிரியாவிடை மஞ்சள் செங்கல் சாலை சுற்றுப்பயணத்தைத் தொடர்ந்து கடந்த ஆண்டு ஓய்வு பெற்றார், ஆனால் அவர் அவ்வப்போது நிகழ்த்துவார் என்று வலியுறுத்தினார்.

துவாவும் எல்டனும் தங்களின் ஹிட் பாடலைப் பாடும்போது மேடையில் கைகளைப் பிடித்துக் கொண்டு அவர்களின் முகத்தில் இருந்து புன்னகையைத் துடைக்க முடியவில்லை.

எல்டன் முன்பு கூறியது: ‘பார்வெல் யெல்லோ பிரிக் ரோடு சுற்றுப்பயணம் எனது சுற்றுப்பயண வாழ்க்கையின் உச்சம் என்றாலும், நான் இன்னும் நேரலையில் நிகழ்ச்சி நடத்த திட்டமிட்டுள்ளேன் என்பதை எனது ரசிகர்களிடம் தெளிவாக இருந்தேன். இதனால் என்ன நடக்கும் என்பது எனக்கு இன்னும் தெரியவில்லை.

ஸ்டாக்ஹோமில் நடந்த அவரது இறுதி நிகழ்ச்சியில், அவர் கூட்டத்தினரிடம் கூறினார்: ‘நான் இனி ஒருபோதும் சுற்றுப்பயணம் செய்ய மாட்டேன், ஆனால் எதிர்காலத்தில் நான் ஏதாவது செய்ய முடியும் – ஒரு முறை – ஆனால் அது மைல்கள் தொலைவில் உள்ளது.

‘என் குடும்பம், என் மகன்கள், என் கணவர், எல்லாவற்றையும் பாராட்ட விரும்புகிறேன். நான் சம்பாதித்துவிட்டேன்.’

எல்டன் தனது பல உடல்நலப் பிரச்சினைகளைத் தொடர்ந்து வெவ்வேறு உறுப்புகளைக் காணவில்லை என்பதால் அவரிடம் ‘அதிகம் இல்லை’ என்று கேலி செய்த பின்னர் அவர் மேடைக்கு திரும்பினார்.

இந்த மாத தொடக்கத்தில் 62வது நியூயார்க் திரைப்பட விழாவில் எல்டன் ஜான்: நெவர் டூ லேட் திரையிடப்பட்ட பிறகு, ஒரு நேர்மையான அரட்டையின் போது அவர் அகற்றப்பட்ட பல்வேறு உறுப்புகள் மற்றும் உடல் பாகங்களை டைனி டான்சர் பாடகர் குறிப்பிட்டார்.

பிரபல நடிகர் ஒப்புக்கொண்டார்: ‘உங்களுடன் நேர்மையாக இருக்க, நான் அதிகம் இல்லை.

துவாவும் எல்டனும் தங்களின் ஹிட் பாடலைப் பாடும்போது மேடையில் முகத்தில் இருந்து புன்னகையைத் துடைக்க முடியவில்லை

எல்டன் தனது மகத்தான பிரியாவிடை மஞ்சள் செங்கல் சாலை சுற்றுப்பயணத்தைத் தொடர்ந்து கடந்த ஆண்டு ஓய்வு பெற்றார், ஆனால் அவர் அவ்வப்போது நிகழ்த்துவார் என்று வலியுறுத்தினார்

துவா தனது ஹிட் பாடல்களைப் பாடும்போது சிவப்பு நிற சாடின் உடையில் பரபரப்பாக காணப்பட்டார்

பின்னர் அவர் தனது ஆடையை மாற்றிக் கொண்டு கருப்பு நிற கட்-அவுட் உடையில், வெள்ளி ஸ்டுட்கள் மற்றும் கண்ணி பாவாடையால் அலங்கரிக்கப்பட்டார்.

துவா தனது நடிப்பால் ரசிகர்களை திகைக்க வைத்தார்

‘எனக்கு டான்சில்ஸ், அடினாய்டுகள் அல்லது பிற்சேர்க்கை இல்லை. எனக்கு புரோஸ்டேட் இல்லை. எனக்கு வலது இடுப்பு அல்லது இடது முழங்கால் அல்லது வலது முழங்கால் இல்லை.

‘உண்மையில், எனக்கு எஞ்சியிருப்பது என் இடது இடுப்பு மட்டுமே. ஆனால் நான் இன்னும் இங்கே இருக்கிறேன். மேலும் என்னால் நன்றி சொல்ல முடியாது [enough]என்னை உருவாக்கியவர்கள் நீங்கள்.’

வருடாந்த திரைப்பட விழாவில், எல்டன் தனது அபாரமான குரல் திறமையால் கலந்து கொண்ட ரசிகர்களை மகிழ்வித்தார்.

கிராமி விருதை வென்றவர், தனது கணவர் டேவிட் ஃபர்னிஷ் மற்றும் அவர்களது மகன்களான சக்கரி மற்றும் எலியா ஆகியோருக்கு அவரை ‘உலகின் மகிழ்ச்சியான மனிதராக’ மாற்றியதற்காக இனிமையான அஞ்சலி செலுத்தினார்.

ராக்கெட் மேன் ஐகான் பார்வையாளர்களிடம், தான் இப்போது உணர்கிறது போல் ‘மகிழ்ச்சியை உணர்ந்ததில்லை’ என்று கூறியதுடன், சாலையில் நேரலையில் இருந்து பின்வாங்குவதற்கான தனது முடிவை விளக்கினார்.

‘உங்களுக்குத் தெரியும், நான் சுற்றுப்பயணத்தை நிறுத்த முடிவு செய்தேன், ஏனென்றால் எனக்கு 77 வயதாகிறது, விளையாடுவதற்கு எல்லாவற்றையும் செய்துவிட்டேன். நான் வெற்றி பெற்றேன். நான் இருந்தேன், அதைச் செய்தேன்,’ என்றார்.

‘எனக்கு இன்னும் இடமளிக்க வேண்டும், ஏனென்றால் நான் இன்னும் என் வாழ்க்கையில் இசையைக் கொண்டிருக்கப் போகிறேன்.

ஆனால் என் வாழ்க்கையில் மிக முக்கியமான விஷயம் டேவிட், சகரி மற்றும் எலியா மற்றும் எனது குடும்பத்தினர் மற்றும் எனது நண்பர்கள். நான் கற்பனாவாதத்தைக் கண்டுபிடித்தேன், நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தேன்.

இந்த மாத தொடக்கத்தில், சர் எல்டன் என்று தெரியவந்தது ‘கடுமையான கண் நோய்த்தொற்றுடன்’ போராடிய பிறகு ஒரு கண்ணில் பார்வை குறைவாக உள்ளது.

கடந்த கோடையில் தனது இறுதி நிகழ்ச்சிகளை விளையாடிய வெற்றியாளர், கடந்த சில மாதங்களாக ‘வீட்டில் குணமடைவதில்’ எப்படி செலவிட்டார் என்பதை விளக்கினார்.

எல்டன் தனது பல உடல்நலப் பிரச்சினைகளைத் தொடர்ந்து வெவ்வேறு உறுப்புகளைக் காணவில்லை என்பதால், ‘அதிகம் இல்லை’ என்று கேலி செய்த பின்னர், எல்டன் மேடைக்கு திரும்பினார்.

செவ்வாயன்று 62 வது நியூயார்க் திரைப்பட விழாவில் எல்டன் ஜான்: நெவர் டூ லேட் திரையிடப்பட்ட பிறகு ஒரு நேர்மையான அரட்டையின் போது அவர் அகற்றப்பட்ட பல்வேறு உறுப்புகள் மற்றும் உடல் பாகங்களை டைனி டான்சர் பாடகர் குறிப்பிட்டார்.

‘உன்னை உண்மையாகச் சொல்வதென்றால், நான் அதிகம் இல்லை. ‘எனக்கு டான்சில்ஸ், அடினாய்டுகள் அல்லது பிற்சேர்க்கை இல்லை. எனக்கு புரோஸ்டேட் இல்லை. எனக்கு வலது இடுப்பு அல்லது இடது முழங்கால் அல்லது வலது முழங்கால் இல்லை’ என்று ஆங்கில நட்சத்திரம் கூறினார்

அவரது பயணத்திற்கு நன்றியுடன், எல்டன் மேலும் கூறினார்: ‘உண்மையில், எனக்கு எஞ்சியிருப்பது எனது இடது இடுப்பு மட்டுமே. ஆனால் நான் இன்னும் இங்கே இருக்கிறேன். மேலும் என்னால் நன்றி சொல்ல முடியாது [enough]என்னை உருவாக்கியவர்கள் நீங்கள்

இன்ஸ்டாகிராமில் ஒரு நீண்ட இடுகையில், எல்டன் பகிர்ந்து கொண்டார்: ‘கோடை காலத்தில், நான் கடுமையான கண் நோய்த்தொற்றைக் கையாண்டேன், இது துரதிர்ஷ்டவசமாக ஒரு கண்ணில் குறைந்த பார்வையை மட்டுமே விட்டுச் சென்றது.

‘நான் குணமடைந்து வருகிறேன், ஆனால் இது மிகவும் மெதுவான செயல் மற்றும் பாதிக்கப்பட்ட கண்ணுக்கு பார்வை திரும்புவதற்கு சிறிது நேரம் எடுக்கும்.

‘கடந்த பல வாரங்களாக என்னை மிகவும் நன்றாக கவனித்துக்கொண்ட சிறந்த டாக்டர்கள் மற்றும் செவிலியர்கள் மற்றும் எனது குடும்பத்தினருக்கு நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.’

எல்டன் முடித்தார்: ‘நான் அமைதியாக கோடைகாலத்தை வீட்டிலேயே ஓய்வெடுத்துக் கொண்டிருக்கிறேன், இதுவரை எனது சிகிச்சை மற்றும் மீட்சியில் நான் செய்த முன்னேற்றம் குறித்து நேர்மறையாக உணர்கிறேன்.’

கடந்த ஆண்டு சுற்றுப்பயணத்தில் இருந்து ஓய்வு பெற்றாலும், அவர் தனது நிகழ்ச்சியை நடத்தினார் நட்சத்திரங்கள் நிறைந்த ஆஸ்கார் விருந்து மார்ச் மாதம்.

மேலும் அவர் ஒரு இசை நாடகத்தை உருவாக்க பேச்சுவார்த்தை நடந்து வருவதாக கூறப்படுகிறது கிளாசிக் ஹிட்களின் அவரது நட்சத்திர பட்டியலை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது போன்ற வெற்றிகளை உள்ளடக்கியது உங்கள் பாடல், காற்றில் மெழுகுவர்த்தி மற்றும் சிறிய நடனக் கலைஞர், சூரியன் தெரிவித்துள்ளது.

வெளியீடு அவரது கணவர் டேவிட் ஃபர்னிஷிடம் பேசியது போல் 32வது ஆண்டு எல்டன் ஜான் எய்ட்ஸ் அறக்கட்டளை ஆஸ்கார் விருதுகள் பார்ட்டி பார்ட்டி, அவர் ஜோடி எப்போதும் அதை பற்றி யோசிக்க வெளிப்படுத்தினார்.

டேவிட், 61, கூறினார்: ‘ஒரு கேட்லாக் மியூசிக்கல், நாங்கள் அதை எப்போதும் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறோம். உண்மையில் உள்ளடக்கிய எதையும் நான் இன்னும் கண்டுபிடிக்கவில்லை… நாம் அதைச் செய்ய விரும்பினால், உண்மையிலேயே புதுமையான மற்றும் மிகவும் அற்புதமான மற்றும் வித்தியாசமான முறையில் அதைச் செய்ய விரும்புவோம்.

இந்த மாத தொடக்கத்தில், சர் எல்டனுக்கு ‘கடுமையான கண் நோய்த்தொற்றுடன்’ போராடி ஒரு கண்ணில் பார்வை குறைவாக இருந்தது தெரியவந்தது.

இன்ஸ்டாகிராமில் ஒரு நீண்ட இடுகையில், எல்டன் பகிர்ந்து கொண்டார்: ‘கோடை காலத்தில், நான் கடுமையான கண் நோய்த்தொற்றைக் கையாண்டேன், இது துரதிர்ஷ்டவசமாக ஒரு கண்ணில் குறைந்த பார்வையை மட்டுமே விட்டுச் சென்றது’

கடந்த ஆண்டு சுற்றுப்பயணத்தில் இருந்து ஓய்வு பெற்றாலும், மார்ச் மாதம் தனது நட்சத்திரங்கள் நிறைந்த ஆஸ்கார் விருந்து நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்றார்

‘எந்தவொரு சிறந்த யோசனைகளுக்கும் நாங்கள் திறந்திருக்கிறோம், இது ஒரு அற்புதமான பட்டியல். ஆனால் இந்த நேரத்தில், மற்ற இரண்டு இசைக்கருவிகளுடன், நாங்கள் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறோம்.

எல்டனின் டெவில் வியர்ஸ் பிராடா நிகழ்ச்சி ஜூலையில் பிளைமவுத்தில் தொடங்கப்படவுள்ளதால், எல்டனுக்கு ஒரு பிஸியான ஆண்டு உள்ளது, அதைத் தொடர்ந்து இந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் பிராட்வேக்கு செல்லும் டெலிவாஞ்சலிஸ்ட் டாமி ஃபே பேக்கரைப் பற்றிய அவரது இசை டாமி ஃபே.

எல்டன் ஜனவரி மாதம் முழங்கால் மாற்று அறுவை சிகிச்சைக்கு பிறகு தனது சொந்த நிகழ்வில் சிவப்பு கம்பளத்தில் நடக்க சிரமப்பட்டார்.

அவரது உடல்நிலை குறித்த புதுப்பிப்பை வழங்கிய டேவிட், எல்டனுக்கு ஓரிரு வாரங்களில் மற்ற முழங்காலுக்கு மாற்று அறுவை சிகிச்சை செய்யப்படும் என்று தெரிவித்தார்.

அவர் விளக்கினார்: ‘அவர் அற்புதமாகச் செய்கிறார். ஓரிரு வாரங்களில் அவர் மற்றொரு முழங்காலைச் செய்கிறார், கோடை காலம் தொடங்கும் நேரத்தில், அவருக்கு இரண்டு புத்தம் புதிய முழங்கால்கள் இருக்கும். அடுத்த வருடம் அவர் கம்பளத்தை உடைத்து ஆடுவதை நீங்கள் பார்ப்பீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.’

உலகின் மிகப்பெரிய நட்சத்திரங்களில் சில பளபளப்பான நிகழ்வில் இறங்கினார் 96வது அகாடமி விருதுகள் வெளிவருவதைப் பார்க்க, இந்த நிகழ்வு 8.4 மில்லியன் பவுண்டுகளை வசூலித்தது.

எலிசபெத் ஹர்லி, ஹெய்டி க்ளம் மற்றும் ஜூலியா ஃபாக்ஸ் உள்ளிட்ட நட்சத்திரங்களுடன் கலந்த பிறகு, இசை ஜாம்பவான் தனது மிகப் பெரிய வெற்றிகளின் கலவையை நிகழ்த்தினார்.