எஸ்கிறிஸ் ஓ’டோஹெர்டியுடன் அவரது சிட்னி சுற்றுப்புறத்தில் க்ளேப், துறைமுகத்தின் விளிம்பு பூங்கா மற்றும் பெரிய உள் மேற்கு பகுதிகளுக்கு இடையே ட்ரோலிங் செய்வது பல தசாப்தங்களாக குடும்ப நினைவுகளின் வழியாகும். இது காட்சி கலைஞர் மற்றும் இசைக்கலைஞர் (AKA ரெக் மொம்பாசாஒருவேளை புகழ்பெற்ற ஆஸ்திரேலிய இசைக்குழுவின் நிறுவன உறுப்பினராக அறியப்பட்டிருக்கலாம் மென்டல் அஸ் எனிதிங்) ராக் அன் ரோல் வாழ்க்கை முறைகள், ஓவியங்கள், யுஎஃப்ஒக்கள், மறுபிறவி, முதுமை, இறப்பு – மற்றும் அவரது மர்மமான தந்தை பற்றி பேசுகிறார்.
ஓ’டோஹெர்டியும் அவரது மனைவி மார்டினாவும் 45 ஆண்டுகளாக வாழ்ந்து மூன்று குழந்தைகளை வளர்த்து, இப்போது பெரியவர்களாக (ஒன்று, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் சார்ந்த நடிகர்/காமெடியன் கிளாடியாஇன்னும் ஒரு படுக்கையறை வைத்திருக்கிறது), நாங்கள் சமையலறையில் ஒரு சில கணங்கள் உட்கார்ந்து. இது அவரது கலை வாழ்க்கையின் அடையாளங்களுடன் உயிர்ப்புடன் இருக்கிறது: ஒரு சிறிய, அடிபட்ட, கிப்சன் ஆம்ப்; நாற்காலிகளில் சாய்ந்து கிடார்; சுவர்களில் அவரது கலை, செய்தித்தாள்கள், பென்சில்கள், க்ரேயான்கள் மற்றும் ஸ்கெட்ச்பேட்கள் நிறைந்த சமையலறை மேசை.
பயணம் செய்யும் ட்ரூபாடோரின் வாழ்க்கைக்கு மத்தியில், இது ஓ’டோஹெர்டி மற்றும் மூன்று தலைமுறை குடும்பங்களுக்கு (ஒரு பூனை உட்பட) மிகவும் விரும்பப்படும் மையமாக உள்ளது, அவரும் அவரது கூட்டாளியும் இளைஞர்களாக ஆக்கிரமித்துள்ள இடம் மற்றும் இது அவர்களின் குடும்ப புகலிடமாக உள்ளது.
“குழந்தைகள் இங்கே பள்ளிக்குச் சென்றனர். நாங்கள் இந்தத் தெருக்களில் ஒன்றாகச் சென்று இருசக்கர வாகனங்களில் பயணித்தோம் … பூங்காவில் பிறந்தநாள் பிக்னிக்குகள். எனக்கு இப்போது ஒரு பேரக்குழந்தை உள்ளது. நாங்கள் சில சமயங்களில் அவளை அங்கே அழைத்துச் செல்கிறோம் – அது ஒரு நல்ல பெரிய மணல்குழி உள்ளது.
73 வயதான நியூசிலாந்தில் பிறந்த கலைஞர், 73 வயதான நியூசிலாந்தில் பிறந்தவர், கிவி உச்சரிப்புடன் அமைதியாகப் பேசுகிறார், கறுப்பு நிறத்தில் கறுப்பு நிறத்தை அணிந்துள்ளார்.
சுற்றுப்புறம், குறிப்பாக ரோசெல்லே விரிகுடாவைச் சுற்றியுள்ள ஒரு காலத்தில் பெரிதும் தொழில்துறை முன்கரை, O’Dohertys வந்ததிலிருந்து பெரிதும் மாறிவிட்டது. ஜூபிலி பூங்கா அமைக்க நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு இடிக்கப்பட்ட பழைய கடல்சார் சேவை வாரிய கட்டிடம் நீண்ட காலமாகிவிட்டது. 1980 களில் இது ஒரு கலைஞர்களின் குந்து (உட்பட நடிகர்/இசையமைப்பாளர் மைத்துனர் டோனி ஹியூஸுக்குஃபெடரல் ஆர்ட் என்று அழைக்கப்படுகிறது. அங்கு பார்ட்டிகளில் மென்டல்கள் நிகழ்த்தினர்.
மென்டல் அஸ் எனிதிங் பல ஆண்டுகளாக செயலில் இல்லை, ஓ’டோஹெர்டி மற்றும் இளைய சகோதரர் பீட்டர் கிட்டத்தட்ட இரண்டரை தசாப்தங்களுக்கு முன்பு இசைக்குழுவை விட்டு வெளியேறினர். ஆனால் கிறிஸ் ஓ’டோஹெர்டி அதிகமாக வேகத்தைக் குறைக்கவில்லை. அவரிடம் ஒரு புதிய புத்தகம் உள்ளது – விரைவில், அவர் பீட்டருடன் இணைந்து உருவாக்கிய டாக் ட்ரம்பெட் உடன் ஒரு புதிய ஆல்பம். ஹைப்பர்சோனிக் ரியலிசம் என்ற புத்தகத்தில், கடந்த ஆறு தசாப்தங்களாக அவர் உருவாக்கிய இயற்கைப் படங்கள் இடம்பெற்றுள்ளன.
மொம்பஸ்ஸா பக்தர்கள், அவரது கொண்டாட்டம் மற்றும் ஐகானோக்ளாஸ்டிக் ஆஸ்திரேலிய புறநகர் வாழ்க்கையை அவரது தெளிவான வண்ண ஓவியங்களில் – மற்றும் எண்ணற்ற மாம்போ போர்டு ஷார்ட்ஸ் மற்றும் ஷர்ட்களில் நீண்ட காலமாக ஏற்றுக்கொண்டவர்கள் – ஏமாற்றமடைய மாட்டார்கள். பல தசாப்தங்களாக அவரது படைப்புகளின் நம்பமுடியாத அளவிற்கு புத்தகம் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க காட்சி பெட்டியாகும். நாய்கள், கிடார், தந்தி கம்பங்கள், சாலைகள், கார்கள், விண்கலம், ரோபோக்கள், தி.மு.க. சிட்னி ஓபரா ஹவுஸ் – வெளித்தோற்றத்தில் புத்திசாலித்தனமான நகர்ப்புற மற்றும் கிராமப்புற கட்டிடங்களுடன் அவரை சதி செய்கிறது.
ஆக்லாந்திலும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளிலும் கட்டப்பட்ட அவரது தந்தையின் (ஐரிஷ் கத்தோலிக்கத்தில் பிறந்தவர், இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பின் நியூசிலாந்திற்கு குடிபெயர்ந்த பிரிட்டிஷ் ராணுவ வீரர் ஜிம் ஓ’டோஹெர்டி) வீடுகளின் ஆரம்பகால ஓவியங்கள் அவர் அடங்கும். கிறிஸ் 17 வயதாக இருந்தபோது ஓ’டோஹெர்டிஸ் சிட்னிக்கு குடிபெயர்ந்த பிறகு, அவரது தந்தை அவலோன் கடற்கரையைச் சுற்றி வீடுகளைக் கட்டினார். பின்னர் அவர் பொம்மை வீடுகளை உருவாக்கினார்.
அப்போது கிறிஸ் ஓ’டோஹெர்டி சிட்னியின் நேஷனல் மாணவராக இருந்தார் கலை பள்ளி. இந்த வெப்பமான குளிர்காலக் காலையில் நாங்கள் ஜூபிலி பூங்காவை நோக்கிச் செல்லும்போது, பொம்மைகளுக்குச் சுவர்களை அலங்கரிக்க மினியேச்சர்களை வரைவதற்கு அவரது தந்தை பரிந்துரைத்ததை அவர் நினைவு கூர்ந்தார். பல தசாப்தங்களாக கண்பார்வை குறைபாடு அவரை நிறுத்தும் வரை அவர் அவற்றை வரைந்தார். அவை புத்தகத்தில் இடம்பெற்றுள்ளன.
வெள்ளை மறியல் வேலியிடப்பட்ட கிரிக்கெட் ஓவல் மூலம் பழைய ஸ்டாண்டின் நிழலில் நாங்கள் அமர்ந்திருக்கிறோம். அருகில் ஒரு கடினமான ஸ்லீப்பர் தங்குமிடம்.
அவரது அப்பா, நான் சொல்கிறேன், சுவாரஸ்யமாக தெரிகிறது.
“ஆமாம், அவர் அயர்லாந்தில் வளர்க்கப்பட்டார் – இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முன்பு அந்த வகையான கடினமான ஐரிஷ் கத்தோலிக்க வழியில். வேலை தேடி இங்கிலாந்து சென்றார். அவருக்கு கலைத்திறன் இருந்தது. அவருக்கு 16 வயதில் கலைப் பள்ளிக்குச் செல்வதற்கான உதவித்தொகை இருந்தது. ஆனால் அவரது அப்பா திடீரென்று இறந்துவிட்டார், அவர் வேலைக்குச் செல்ல வேண்டியிருந்தது, அதனால் அவர் ஒரு தச்சரானார்.
ஒரு ஐரிஷ் கத்தோலிக்கருக்கு வழக்கத்திற்கு மாறாக (போரில் அயர்லாந்து நடுநிலை வகித்தது) ஜிம் வட ஆபிரிக்கா மற்றும் இத்தாலியில் பிரிட்டிஷ் இராணுவ மருத்துவப் படையில் பணியாற்றினார்.
“அவர் ஒரு சுவாரஸ்யமான வாழ்க்கையைக் கொண்டிருந்தார் … அவர் போரின் தொடக்கத்தில் திருமணம் செய்து கொண்டார், பின்னர் அவர் பெரும்பாலானவற்றிற்கு வெளியே இருந்தார். அவன் திரும்பி வந்ததும் அவனுடைய [Irish-born] மனைவிக்கு ஒரு குழந்தை இருந்தது. பின்னர் அவர் வேலைக்காக கனடா சென்றார், அவர்களை இங்கிலாந்தில் விட்டுவிட்டார். அவர் இறுதியில் … எனக்கு சரியாக என்ன நடந்தது என்று தெரியவில்லை. ஆனால் அவள் அவனைப் பின்தொடர்ந்து கனடாவுக்கு காவல்துறையை அனுப்பினாள், அதனால் அவன் நியூசிலாந்திற்கு தப்பி ஓடிவிட்டான். பின்னர் என் அம்மாவை திருமணம் செய்து கொண்டார். எனவே அப்பா ஒரு பெரிய மதவாதி. அவருக்கு முந்தைய திருமணத்திலிருந்து ஒரு குழந்தை இருந்தது, அதன் சரியான உண்மையை நாங்கள் ஒருபோதும் அறியவில்லை,” என்று ஓ’டோஹெர்டி கூறுகிறார்.
“ஆனால் நான் இரண்டு வயதாக இருந்தபோது, நியூசிலாந்தில் இருவரது திருமணத்திற்காக அப்பா கைது செய்யப்பட்டு குற்றம் சாட்டப்பட்டார். அம்மாவுக்கு அது தெரியாது [the previous marriage] அதனால் அவர்களுக்குள் எப்போதும் இந்த பதற்றம் இருந்தது. அம்மா எப்பொழுதும் அவனிடம் கொஞ்சம் கோபமாக இருந்தாள், ஏன் என்று எங்களுக்கு தெரியாது. அப்பா இறந்த பிறகுதான் எங்களுக்குத் தெரிந்தது… எங்களுக்கு ஒரு உடன்பிறந்த சகோதரி இருக்கிறார். [English-born] கனடாவின் டொராண்டோவில் வாழ்ந்த வலேரி.’’
ஆம், குடும்பங்கள் உள்ளன சிக்கலானது, என்கிறார்.
“அப்பா இறக்கும் வரை எங்களுக்கு எதுவும் தெரியாத விஷயம் அது. நாங்கள் அதை அறிந்ததில் அம்மா மிகவும் வருத்தப்பட்டார். அவர்கள் அந்த ரகசியத்தை எங்களிடமிருந்து மறைத்தார்கள், அம்மா அதை நம்பவில்லை. அவரது கதை என்னவென்றால், முன்னாள் மனைவி வேறு ஒருவருடன் குழந்தையைப் பெற்றிருந்ததால், அப்பா பிக்பாமி குற்றச்சாட்டில் இருந்து விலகினார், ஆனால் வலேரி கொஞ்சம் அப்பாவைப் போலவே இருப்பதால் அது உண்மையல்ல என்று நான் நினைக்கிறேன். ஆனால் அது அம்மாவின் கதை, அவள் அதில் ஒட்டிக்கொண்டாள். எங்கள் ஒன்றுவிட்ட சகோதரி வலேரி – அப்பா நியூசிலாந்தில் இருவரது திருமணத்திற்காக சிறைக்குச் சென்றார் என்று அவள் நினைக்கிறாள், ஆனால் அது பற்றிய எந்தப் பதிவையும் எங்களால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
அவரது பெற்றோர் இருவரும் தங்கள் மகன்களைப் பற்றி மனதளவில் பெருமைப்பட்டனர். கிறிஸ் ஓ’டோஹெர்டி கூறினாலும், அவரது அப்பா தனது உண்மையான பெயரில் நடிப்பதை விரும்புவார்: ஒவ்வொரு இசைக்குழு உறுப்பினரும் ரெக் போன்ற சாதாரண ஆஸ்திரேலிய பெயரை கவர்ச்சியான (மொம்பஸ்ஸா) உடன் இணைத்து சற்று அபத்தமான புனைப்பெயரை ஏற்றுக்கொண்டனர்.
“அம்மா எங்கள் பதிவுகளை கடைகளில் குவியலுக்கு முன் வைப்பார்,” என்று அவர் கூறுகிறார்.
ஓ’டோஹெர்டியின் புகழ்பெற்ற படைப்புகள் தேசிய மற்றும் மாநில கேலரிகளின் தொகுப்புகளில் உள்ளன. இது சர்வதேச சேகரிப்பாளர்களால் பாராட்டப்பட்டது. சக இசைக்கலைஞர் எல்டன் ஜான் மற்றும் நடிகர் இவான் மெக்ரிகோர் அவரது ஓவியங்களை வாங்கியுள்ளனர். ஒரு காட்சி கலைஞராக அவர் தனது வடிவமைப்புகளுக்கு சமமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டிருக்கலாம் பிரபலமான சர்ஃப் உடைகள் லேபிள், மம்போ.
அவர் தீவிரமாக ஈடுபட்டுள்ள அமெரிக்கத் தேர்தல் முதல் (“ட்ரம்ப் திரும்புவது அமெரிக்காவை முழு பாசிச நாடாக மாற்றும் என்று நான் கவலைப்படுகிறேன்”), செயற்கை நுண்ணறிவு மற்றும் ரோபோட்டிக்ஸ் – மற்றும் அடையாளம் தெரியாத பறத்தல் ஆகியவற்றின் சாத்தியமான அபாயங்கள் வரை உரையாடல்களில் நாம் நடக்கிறோம். பொருள்கள்.
செய்திமடல் பதவி உயர்வுக்குப் பிறகு
நாங்கள் பூங்காவின் விளிம்பில் நடந்து செல்லும்போது, மான்செஸ்டரில் பிறந்த ஆங்கிலிகன் தனது தாயார் ட்ரூடியைப் பற்றி அவர் பேசுகிறார். “அவள் மறுபிறவியை நம்பினாள்,” என்று அவர் கூறுகிறார்.
“நான் உண்மையில் எதையும் நம்பவில்லை அல்லது நம்பவில்லை. ஆனால் மறுபிறவி என்பது ஒரு விஷயம், அது சாத்தியம் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
அதேபோன்று யுஎஃப்ஒக்கள் குறித்தும் திறந்த மனதுடன் இருக்கிறார். மேலும், அவை அவருடைய படைப்பில் இடம்பெறுகின்றன.
“நீங்கள் UFO களைப் பற்றி பேசினால், நீங்கள் பைத்தியம் பிடித்திருப்பதாக மக்கள் நினைக்கிறார்கள். ஆனால் இது ஒரு உண்மையான நிகழ்வு என்று நான் நினைக்கிறேன் – இதற்கு என்ன காரணம் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் மக்கள் – விஞ்ஞானிகள் – இதை இன்னும் தீவிரமாகப் பார்க்கத் தொடங்கியுள்ளனர்.
ஓ’டோஹெர்டியின் கலை மற்றும் அறிவுசார் ஆர்வங்கள் ஒரு சிலருக்கு அரிதாகத் தோன்றலாம். ஆனால் ஒரு தனித்துவமான, விலைமதிப்பற்ற, தேசிய-புதையல் போன்ற ஆன்டிபோடியன் டெவில்-மே-கேயர் பொருட்படுத்தாதது அவரது இசை, காட்சி கலை மற்றும் லாகோனிக், நிராயுதபாணியான அடக்கமான, அன்-ராக் ஸ்டார் ஆளுமை ஆகியவற்றின் நீடித்த அரவணைப்புக்கு வழிவகுத்தது.
1980 களில் ஆஸ்திரேலியாவின் மிகவும் பிரபலமான இசைக்குழுக்களில் ஒன்றாக மென்டல்ஸ் ஆனது மற்றும் தேசிய மற்றும் சர்வதேச அளவில் சுற்றுப்பயணம் செய்த நேரத்தில், கிறிஸ் (சகோதரர் பீட்டருடன் ஒரு நிறுவன உறுப்பினராக இருந்தார்) ஏற்கனவே குழந்தைகளுடன் திருமணம் செய்து கொண்டார்.
அவர் ராக் அன் ரோல் வாழ்க்கையில் அதிகம் இல்லை.
“அந்த நேரத்தில் திருமணமாகாத சிலரை விட நான் அதை எளிதாக எடுத்துக் கொண்டேன். அவர்கள் இன்னும் கொஞ்சம் வெளியே செல்வார்கள்… நான் அதிக போதைப்பொருள் பயன்படுத்துபவன் அல்ல, ஆனால் நான் தொடர்ந்து கஞ்சா புகைப்பேன். பீரும் மரிஜுவானாவும் அந்தக் காலகட்டத்தின் பெரும்பகுதிக்கு என் விருப்பமான மருந்துகளாக இருந்தன. அதில் வேடிக்கையான அம்சங்கள் இருந்தன. ஆனால் ஒரு இசைக்குழுவில் இருப்பதில் நிறைய ஏமாற்றங்களும் ஏமாற்றங்களும் இருந்தன. மற்றும் சில சுற்றுப்பயணங்கள் … அதாவது நீங்கள் ஒரு வேனில் உட்கார்ந்து 10 மணிநேரம் ஓட்டிவிட்டு, பிறகு நீங்கள் ஒலி சரிபார்த்து, பிறகு சுற்றிக் காத்திருந்து கிக் செய்யுங்கள். அவை நீண்ட நாட்கள், நிறைய ஏமாற்றங்கள் உள்ளன’’ என்றார்.
அவர் சுற்றுலா-பஸ் நேரத்தை ஓவியம் வரைவதிலும், போலராய்டு மற்றும் டிஸ்போசபிள் கேமரா இயற்கை புகைப்படங்களை ஓவியங்களுக்கான ஆய்வுகளாக எடுப்பதிலும் செலவிட்டார்.
முன்னணி பாடகர் மார்ட்டின் பிளாசா (மார்ட்டின் மர்பி) மற்றும் டிரம்மர் டேவிட் டுஹில் – “பேர்ட்” உட்பட சில மனநல உறுப்பினர்களுடன் அவர் தொடர்பைப் பேணுகிறார். அவர் குறிப்பாக நெருக்கமாக இருந்தார் ஆண்ட்ரூ “பேராசை” ஸ்மித் அவர் 2019 இல் இறந்தார் மற்றும் யாருடன் அவர் புத்தகங்களின் அன்பைப் பகிர்ந்து கொண்டார். (சமீபத்தில் ஓ’டோஹெர்டி 1381 ஆங்கில விவசாயிகளின் கிளர்ச்சி மற்றும் பாரிஸின் வரலாறு பற்றிய புத்தகங்களைப் படித்து வருகிறார்.)
அவரும் பீட்டரும் டாக் ட்ரம்பெட்டுடன் தொடர்ந்து பதிவுசெய்து சுற்றுப்பயணம் செய்கிறார்கள், வரவிருக்கும் நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் அவர்களின் ஒன்பதாவது ஆல்பத்திற்கு முன்னதாக வெளியிடப்பட்ட புதிய சிங்கிள்.
“நான் இன்னும் நேரலையில் விளையாடுவதை ரசிக்கிறேன். ஆனால் நீங்கள் வயதாகும்போது அது உடல் ரீதியாகவும் மன ரீதியாகவும் அதிக தேவையை ஏற்படுத்துகிறது – எங்களிடம் சாலை பணியாளர்கள் இல்லை. நாங்கள் எங்களுடைய சொந்த கியர்களை எல்லாம் இழுத்துக்கொண்டு நம்மை நாமே ஓட்டிச் செல்கிறோம்.
முதுமை மற்றும் இறப்பு பற்றி அவர் சிந்திக்கிறாரா?
“எனக்கு வயதாகவில்லை, ஆனால் முதுமையின் உடல் விளைவுகளை நான் உணர்கிறேன். கடந்த இரண்டு வருடங்களில் நான் சில மருத்துவமனைக்குச் சென்றுள்ளேன், மேலும் சில பிரச்சனைகள் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளன. ஆனால் நான் இரத்த பரிசோதனைகள் மற்றும் கேட் ஸ்கேன் மற்றும் அந்த வகையான விஷயங்களைத் தொடர வேண்டும்,” என்று அவர் கூறுகிறார்.
அவரது சமகாலத்தவர்களில் பலர் இந்த வயதான அறிகுறிகளை உணரவில்லை. ஒரு ராக் இசைக்கலைஞரின் சராசரி ஆயுட்காலம் சுமார் 60 என்று அவர் கூறுகிறார். “நான் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறேன் என்பதற்கு நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்,” என்று அவர் கூறுகிறார்.
அவர் புன்னகைத்து தலையசைக்கிறார்.
“என்னுடைய இசையை இசைக்கவும், என் கலையை செய்யவும், அதிலிருந்து வாழ்க்கையை நடத்தவும் முடிந்த ஒரு வாழ்க்கையை நான் கொண்டிருப்பதை நான் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலியாக உணர்கிறேன். இன்னும் திறமையான மற்றவர்கள் அவ்வளவு அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்கவில்லை.
