'Nos obliga absolutamente a cerrar': la empresa de Saskatoon busca donaciones para pagar 18.000 dólares en multas

Julianna Tan dice que su mundo se puso patas arriba cuando recibió una carta este verano en la que la citaban a los tribunales.

“Es como puro caos”, dijo Tan. “Soy una persona muy normal. Sólo soy un ciudadano aquí en Saskatoon que intenta administrar un negocio”.

Tan estaba siendo citada ante los tribunales para resolver una disputa legal entre una empresa de la que es copropietaria, Little Market Box y la ciudad, que resultó en una multa de más de 18.000 dólares por operar sin una licencia comercial.

The Little Market Box en Riversdale vende una variedad de productos artesanales de más de 75 proveedores locales. Tan dice que opera con márgenes reducidos y que tendría que cerrar la tienda para pagar la multa antes del 15 de noviembre.

“Estamos tratando de ser creativos y encontrar formas de hacerlo”, dijo. “Muchos de nosotros hacemos esto mes a mes, así que dejé muy claro que una multa de esta magnitud nos obligaría absolutamente a cerrar nuestras puertas”.

Tan trasladó The Little Market Box y otro negocio, Esas Chicas en el Mercado, a la ubicación de 20th Street West hace unos dos años, después de que su edificio anterior se le quedara pequeño.

Según los estatutos de la ciudad, la ley exige que las empresas obtengan una nueva licencia antes de mudarse porque la licencia está vinculada a la ubicación física.

Tan dijo que completó el papeleo necesario antes de mudarse. La solicitud de licencia se suspendió después de plantear una pregunta sobre el uso del edificio y si estaba permitido para el negocio de Tan en octubre de 2022.

Esto resultó en que la ciudad solicitara una licencia a Tan antes de que se la denegaran en febrero de 2023. Luego, la ciudad le envió a Tan una carta cuando la licencia y las solicitudes de licencia estaban incompletas, informándole que se tomarían más medidas si no completaba su licencia comercial. pedido.

Se envió una segunda carta el mes siguiente, pero Tan no la recibió porque fueron enviadas a una dirección antigua que Tan no había actualizado.

Esto llevó a la ciudad a acusar a ambas empresas según el estatuto por operar sin una licencia comercial.

“Simplemente no pudimos llegar a los 18.000 dólares”, dijo Tan.

The Little Market Box en Riversdale vende una variedad de productos artesanales de más de 75 proveedores locales. (Keenan Sorokan/Noticias CTV)

Tan dice que no se enteró de todo esto hasta que recibió la citación judicial en junio de 2024, pero puede que ese no sea el caso.

Según la oficina del fiscal de la ciudad, Tan participó en un intercambio de correos electrónicos entre abril de 2022 y octubre de 2022, describiendo el proceso detallado que debía seguirse cuando se denegó el permiso debido a la falta de permiso para la cocina del edificio.

Poco después se recibió una solicitud de permiso de construcción, pero estaba incompleta y la ciudad se comunicó con ambas empresas diciéndoles que necesitaban completar la solicitud.

La abogada de la ciudad, Cindy Yelland, dice que intentó resolver el asunto fuera de los tribunales antes del juicio el mes pasado, pero Tan decidió resolver el asunto en un tribunal municipal.

“El tribunal consideró los intercambios de correos electrónicos y ordenó a la ciudad que explicara el proceso en detalle, pero el dueño del negocio no tomó más medidas para obtener su licencia comercial”, dijo Yelland en un correo electrónico a CTV News.

Según los estatutos de la ciudad, la ciudad no está obligada a proporcionar una carta de rechazo a los propietarios de empresas.

Las multas impuestas por el tribunal fueron de 9.254 dólares para cada empresa. Cada multa consiste en una multa de $4,000 y una multa diaria de $5 por día por 522 días de incumplimiento.

Las multas se impusieron el 10 de octubre y Tan tuvo 30 días para apelar la multa ante el Tribunal del Rey.

“La primera vez que me di cuenta del delito fue en el tribunal, y sucedió muy rápidamente y se intensificó muy rápidamente”, dijo Tan.

Al no poder pagar las multas, Tan recurrió a la recaudación de fondos y a donaciones para ayudar. Ella dice que la mitad del dinero se recaudó en aproximadamente una semana, lo que le da la esperanza de que Little Market Box llegó para quedarse.

“Pasé de estar realmente desesperada a tener mucha esperanza y sentir el apoyo de la comunidad ha sido algo que me recuerda por qué hacemos esto en primer lugar y por qué elegimos vivir en Saskatoon”, dijo.

Tan espera que algún día la ciudad actualice sus políticas para incluir más comunicaciones, como un aviso de denegación o correo certificado, para evitar que algo como esto le suceda a otra empresa.

“Ni siquiera poder hacer una llamada telefónica, ni siquiera poder enviar una carta a nuestra dirección”, dijo Tan. “Sin embargo, nos detendrán con una multa astronómica que nos obligará a cerrar. Esto parece extremadamente punitivo, no protector”.