Those in charge of the English Fate/Grand Order localization have been caught inserting unnecessary politics not present in the original Japanese dialogue.
A Twitter user provided a screenshot of the line present in the English version of Fate/Grand Order:
They also provided screen captures of a machine translation of the original line and another that follows it, which make no mention of the phrase:
Western localizations sadly tend to make tons of nonsensical deviations from the source material, such as the matter with Osakabehime.
Another user posted what was allegedly the original Japanese for both lines:
Comments addressing this matter:
Fate/Grand Order has been available for both iOS and Android devices since 2015.
