Mientras caminábamos hacia una de las alas del HMP Elmley se oyeron gritos.
Los gritos constantes del prisionero.
Se levantó la camisa, dejando al descubierto las numerosas cicatrices de su cuerpo, y gritó: “¡Eso es lo que hace Elmley! ¡Autolesión! ¡Eso es lo que hace Elmley!
La tasa de autolesiones en las cárceles de hombres de Inglaterra y Gales ha aumentado un 25% en el último año, por lo que no es infrecuente. Pero rápidamente ofreció una instantánea evocadora de la vida en el interior.
Pasamos el control de seguridad alrededor de las 7:45 a. m. de un día laborable y luego asistimos a una reunión informativa con el gobernador sobre qué esperar de un día en Elmley, en la isla de Sheppey, en Kenta.
Cuando dijo la palabra “impredecible”, sonó la alarma. El walkie-talkie del gobernador de turno sonaba. Salió de la habitación.
Un miembro del personal fue brutalmente atacado durante la inauguración de la mañana.
El empleado estaba bien. Pero fue violento.
El oficial Price, que dirige el ala, dijo a Sky News que era un síntoma de las duras condiciones, especialmente en invierno, cuando la calefacción está encendida y las celdas calientes.
“Se está acumulando mucha frustración. Esto significa que el riesgo de violencia y autolesión aumenta porque pasan mucho tiempo mirando las mismas cuatro paredes. Esta mañana uno de mis empleados fue atacado, la prueba está en el pudín”, afirmó.
En algunos momentos durante los últimos seis meses, solo tenían cuatro espacios de celda abiertos mientras operaban a casi el 100% de su capacidad.
El gobierno liberará a otro grupo de prisioneros el martes temprano para liberar espacio en un complejo penitenciario superpoblado.
Los delincuentes elegibles pueden ser liberados después está cumpliendo el 40% de su condena. Este es un fármaco que llevan 18 meses probando.
Además, tienen lanzó una revisión de la política penal presidido por el exsecretario de Justicia conservador David Gauke, quien considerará la efectividad de multas y sentencias comunitarias más duras como alternativa a la detención.
Cuando hace calor en las celdas, aumenta la “frustración” entre los reclusos.
La presión social en esta prisión ha mejorado algo en las últimas semanas, pero aún se pueden sentir fricciones.
El Gobernador nos dijo recientemente que a veces puede parecer una “olla a presión”, empeorada por: verano de disturbios donde se hacían “llamadas diarias” para comprobar que “todas las camas” estaban siendo utilizadas.
“Cada día es impredecible”
Lo que llama la atención en el interior es el ruido que hace todo el tiempo.
Desde cualquier punto de vista, no fue el peor día en prisión. Sinceramente, me pareció bastante típico.
Pero fue tan ruidoso. Absolutamente en todas partes. Incluso cuando los prisioneros estaban encerrados, un recluso ponía música a todo volumen detrás de la puerta de su celda. Fue una sobrecarga sensorial total.
Algunos trabajadores nos dijeron que tenían problemas de audición como resultado de trabajar adentro.
Manténgase actualizado con las últimas noticias del Reino Unido y de todo el mundo siguiendo Sky News
haga clic aquí
“Cada día es impredecible, no sabes en qué te estás metiendo”, dijo el oficial Musmeci.
Cuando se le pregunta cómo es un mal día, ella recita una lista: “Podría ser apagar un incendio, hacer reanimación cardiopulmonar, detener una gran pelea, un motín, podría ser cualquier cosa.
“A veces llegas y lo tienes todo en un día. A veces no tienes nada”, dijo.
Cada vez que estás fuera de las celdas te sientes loco.
Vimos cómo los prisioneros se dirigían desde el ala hacia el personal mientras almorzaban. Le pregunté al personal sobre las opciones para cenar, pero tuve que repetir mi pregunta varias veces antes de escuchar lo que dijeron.
“El ruido no se parece a nada que haya experimentado antes”.
Luchando, golpeando, gritando. El ruido no se parece a nada que haya experimentado antes.
Las opciones de comida se gritaron en lugar de decirse.
“Puerta giratoria”
El menú incluye pasta con tomate, falafel y cuscús, un trozo de tarta con pollo y un rollito de queso y tomate. La prisión gasta 3 libras al día en comida por preso.
Puede que esto no parezca mucho dinero para gastar viáticos y, sin embargo, los prisioneros aquí sugieren que las personas que son liberadas quieren regresar para mantener un techo sobre sus cabezas. Cuestionan la eficacia de las medidas de liberación anticipada.
Matt, que está detenido por delitos relacionados con las drogas, me dijo que es como una “puerta giratoria”.
“Veo a muchas personas liberadas como personas sin hogar. Vuelven por violar uno u otro porque preferirían estar en prisión. Quieren un techo sobre sus cabezas”, afirmó.
Timothy, también encarcelado por delitos relacionados con las drogas, dijo lo mismo: “Ahora tenemos personas que infringen la ley deliberadamente porque no tienen dónde vivir.
“Pensé en mencionar a cuatro personas, pero hay más y el daño está regresando porque no tienen dónde vivir”.
Es principalmente un centro de detención preventiva; muchos de ellos están esperando sentencia o juicio.
Se espera que la prisión albergue aproximadamente al 40% de los reclusos. Actualmente operan con el 65% de la población del centro de detención. Muchos de ellos permanecen aquí sólo por un corto tiempo, lo que limita significativamente su actividad útil.
El gobernador dijo recientemente a Sky News que siente que es una “olla a presión”.
“Puede ser muy difícil”, dijo Mandy Huggins, directora de educación de Elmley. “Hay mucha rotación”.
Estamos en la lavandería donde trabajan los delincuentes más serios.
“Esto significa que tenemos un nivel más alto de presos desempleados. Lo último que queremos es que la gente permanezca en celdas más tiempo del necesario. O personas que quieren trabajar pero no pueden”, dijo la Sra. Huggins.
Se nota que el personal realmente se preocupa por implementar estos programas. El éxito de la Sra. Huggins “impacta las vidas de los prisioneros”.
Pero con las presiones demográficas actuales, casi todo es más difícil. Y todavía queda trabajo por hacer antes de que el sistema penitenciario salga de la crisis.
Utilice Chrome para obtener un reproductor de vídeo más accesible
Desde septiembre: “No había ni una sola habitación en el pabellón de la prisión”
El gobierno dijo que había “heredado cárceles en crisis a pocos días de colapsar” y está claro que está implementando medidas como revisiones de sentencias para “garantizar que nunca más haya más presos que plazas en las cárceles”.
Dijo que “se ha visto obligado a introducir un programa de liberación anticipada para detener una crisis que abrumaría al sistema de justicia penal, lo que significa que ya no podremos encerrar a criminales peligrosos y proteger al público”.
El gobierno se ha comprometido a emplear 1.000 agentes de libertad condicional adicionales para marzo de 2025.
