AOC calls for Senate inquiry into flags flown at Samuel Alito’s homes | Representative called for investigation after another report of insurrectionist-linked flag flown at supreme court justice’s home