Another apparent "sweetheart deal" negotiated by President Biden’s Justice Department in a politically charged case is drawing scrutiny.